Center of Excellent (CoE) Bahasa Arab untuk Penerjemah yang digagas oleh Program Studi Pendidikan Bahasa Arab ini dilatarbelakangi dengan kegelisahan beberapa alumni Pendidikan Bahasa Arab di Indonesia yang mana mereka hanya mempunyai skill mengajar, namun tidak dibekali keterampilan yang siap kerja di dunia industri (selain sekolah). Oleh karenanya, tujuan dari pendirian CoE ini tentunya untuk menyiapkan mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab yang siap kerja di dunia industri penerjemahan bahasa Arab. Outcome dari program CoE, mahasiswa akan dibekali kompetensi:
- Menerjemahkan berbagai bentuk dokumen seperti abstrak penelitian, ijazah, transkrip nilai, sertifikat, dan dokumen-dokumen penting lainnya
- Menerjemahkan kitab-kitab berbahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia dan sebaliknya
- Menerjemahkan wacana lisan secara langsung dalam berbagai kesempatan seperti ceramah, pidato, seminar, dan siaran berita berbahasa Arab.
- Menyunting hasil terjemahan
- Interpreter bahasa
- Pengisi suara
- Subtitler